{"id":9139,"date":"2025-12-03T16:35:13","date_gmt":"2025-12-03T19:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/paginacero.com.uy\/?p=9139"},"modified":"2025-12-03T16:35:13","modified_gmt":"2025-12-03T19:35:13","slug":"mas-alla-de-la-piel-el-libro-de-los-40-anos-de-afrocan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paginacero.com.uy\/?p=9139","title":{"rendered":"\u00abM\u00e1s\u00a0all\u00e1 de la piel\u00bb el libro de los 40 a\u00f1os de Afrocan."},"content":{"rendered":"

Un grupo de fundadores de la comparsa acompa\u00f1ados por el gusto a la cultura literaria y de nuestro Durazno realizaron un gran trabajo de investigaci\u00f3n y entrevistas, detr\u00e1s de un prop\u00f3sito, reflejar la rica historia de la Comparsa Lubola Afrocan, que en el 2026 estar\u00e1 festejando sus 40 a\u00f1os.<\/span>
\n<\/b><\/p>\n

por Pepe Temperan<\/p>\n

\n
En di\u00e1logo con Eduardo D\u00edaz, fundador y creador del libro nos cont\u00f3 c\u00f3mo surgi\u00f3 la idea y c\u00f3mo ser\u00e1 su lanzamiento para aquellos que quieran acompa\u00f1ar dicha instancia y hacerse del libro.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
\u00abHace m\u00e1s de dos a\u00f1os, un d\u00eda con Copete Llanes nos planteamos la idea de hacer, \u00bfpor qu\u00e9 no un libro?, con toda la historia rica que tiene la comparsa. Yo desde el inicio de la de la de la agrupaci\u00f3n siempre fui recabando documentos diarios, entrevistas, tengo un vasto material acerca de la comparsa, y, bueno, y surgi\u00f3 la idea tambi\u00e9n de de entrevistar a gente, a los fundadores, el caso del \u00abflaco\u00bb Atila , que lamentablemente no est\u00e1 entre nosotros, Hugo Rovira tambi\u00e9n, que lo hicimos en su momento, le hicimos una nota a Copete , el \u00abrat\u00f3n\u00bb Ayala, que que es uno de los fundadores y bueno medio cronol\u00f3gicamente fuimos entrevistando hasta los actuales integrantes o gente que est\u00e1 en al mando de la comparsa\u00bb.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00bfQu\u00e9 recuerdan de ese arranque, por ejemplo? \u00bfQu\u00e9 particularidad hay?\u00a0<\/b><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0\u00abSurgi\u00f3 de\u00a0 una ruptura\u00a0 de Tamborileros del Sur, yo tuve la suerte de estar en esa primera reuni\u00f3n con esos cuatro, era un poco cambiar un poco la cabeza de lo que se hac\u00eda en aquel momento y buscar, o sea, buscar algo distinto. Y yo pienso que se logr\u00f3, siempre digo que hay un antes y un despu\u00e9s de\u00a0 Afrocan en el candombe\u00bb.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00abUna comparsa que ya desde su comienzo, por ejemplo, present\u00f3 una cuerda de cincuenta tambores, que era en aquel momento algo impresionante. Hay que recordar que nosotros el a\u00f1o anterior con tamborileros del sur hab\u00edamos salido cuartos en las llamadas de Montevideo, con diecisiete tambores, y tener cincuenta tambores en en aquel momento ac\u00e1 fue todo un logro, m\u00e1s all\u00e1 de todo lo que era baile, banderas, trofeos, fue muy loco todo, porque en un mes se arm\u00f3 pr\u00e1cticamente la comparsa, con el apoyo imponente del barrio, all\u00ed en el Bertonazco\u00bb.\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00abAll\u00ed surgieron costureras, gente que pintaba tambores, que armaban, todo fue fue muy lindo, muy lindo. Y, bueno, ese fue el puntapi\u00e9 inicial para que Afrocan\u00bb.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0Volviendo a lo que es el libro, me dec\u00edas que m\u00e1s de dos a\u00f1os de de trabajo, \u00bfcon qu\u00e9 se va encontrar aquel que que se haga este libro?\u00a0<\/b><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00abY nos llev\u00f3 tiempo porque indudablemente nosotros tenemos nuestra actividad laboral, y no es f\u00e1cil coordinar a veces con la gente, las entrevistas\u00bb.\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00abNosotros m\u00e1s all\u00e1 de que ten\u00edamos todos los detalles y la documentaci\u00f3n quien nos dio un gran mano en la redacci\u00f3n del libro fue Heber \u00abmandrake\u00bb Souza, quien la verdad que con su impronta no ha logrado entrevistas muy lindas.\u00a0<\/span><\/div>\n
Y despu\u00e9s con fotograf\u00edas de la \u00e9poca, recuerdos de cuando fuimos revelaci\u00f3n en el festival de folclore de durazno, en el a\u00f1o noventa y dos, cuando subimos por primera vez al festival.\u00a0<\/span><\/div>\n
Despu\u00e9s lo hicimos por tres veces m\u00e1s, fuimos a Paraguay, fuimos la mejor delegaci\u00f3n extranjera en Paraguay.\u00a0<\/span><\/div>\n
Todos esos recuerdos lindos est\u00e1n en el libro\u00bb.\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00bfCu\u00e1nto ha cambiado el candombe durante estos cuarenta a\u00f1os?\u00a0<\/b><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00abHa tenido una transformaci\u00f3n tremenda, \u00bfno? S\u00ed, s\u00ed, s\u00ed, y hay que aggiornarse, si quer\u00e9s estar en competencia, hay que aggiornarse, indudablemente ha cambiado much\u00edsimo, much\u00edsimo. Yo s\u00e9 que hay gente muy muy tradicional que reniega un poco de los cambios, pero es lo que hay, como en todo. Yo siempre digo, cuando yo empec\u00e9 a tocar el tambor, decir eras tamborilero era mala palabra, hoy es moda, para conseguir una bailarina no era f\u00e1cil, hoy ves el cuerpo baile de cuarenta chiquilinas\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
El libro sera\u00a0lanzado este Viernes 5 de Diciembre, hora 20, en el centro cultural Teatro Espa\u00f1ol, con una presentaci\u00f3n de la banda de Afrocan, la comparsa y toda su familia. Desde ya todos invitados.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un grupo de fundadores de la comparsa acompa\u00f1ados por el gusto a la cultura literaria y de nuestro Durazno realizaron un gran trabajo de investigaci\u00f3n y entrevistas, detr\u00e1s de un prop\u00f3sito, reflejar la rica historia de la Comparsa Lubola Afrocan, que en el 2026 estar\u00e1 festejando sus 40 a\u00f1os. por Pepe Temperan<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-9139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-durazno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9139"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9141,"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9139\/revisions\/9141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}