{"id":4299,"date":"2024-05-16T18:19:14","date_gmt":"2024-05-16T21:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/paginacero.com.uy\/?p=4299"},"modified":"2024-05-16T18:19:14","modified_gmt":"2024-05-16T21:19:14","slug":"cuentos-de-historia-del-espiritu-del-rio-yi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paginacero.com.uy\/?p=4299","title":{"rendered":"Cuentos de historia del esp\u00edritu del r\u00edo Y\u00ed"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dos escritoras duraznenses, Mar\u00eda Rielli y Lili\u00e1n Alberti, se unieron para dar origen a una publicaci\u00f3n sobre historia de nuestro departamento narrada especialmente para el p\u00fablico infantil, sin descuidar el inter\u00e9s que puedan tener los adultos en la publicaci\u00f3n, titulada \u201cAngatupyr\u00ed del r\u00edo Y\u00ed\u201d.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>La presentaci\u00f3n ser\u00e1 hoy viernes a la hora 19.00 en la Sala Lavalleja, donde adem\u00e1s est\u00e1n previstas algunas sorpresas para el p\u00fablico que se haga presente.<\/p>\n<p>\u201cEl libro es a partir de una idea m\u00eda, para compartir historias de Durazno para los m\u00e1s peque\u00f1os. Partimos de la consigna que no se puede amar lo que no se conoce. En este mundo donde el planeta se ha convertido en una aldea, sabemos lo que ocurre a miles de kil\u00f3metros y generalmente no sabemos mucho de nuestro entorno\u201d dijeron las escritoras. \u201cHace a\u00f1os que estoy con esta idea pero con la rica historia de Durazno hay mucho para leer, investigar, clasificar, seleccionar. C\u00f3mo v\u00ed que los tiempos no me daban invit\u00e9 a Mar\u00eda Rielli quien felizmente acept\u00f3 el desaf\u00edo. Nos repartimos los temas y empezamos a escribir y ten\u00edamos encuentros de coordinaci\u00f3n y de toma de decisiones. Ella trabaj\u00f3 el \u00e1rea de leyendas y el guaran\u00ed. Yo segu\u00ed con otros temas\u201d agreg\u00f3.<\/p>\n<p>\u201cSeleccionamos algunos episodios de nuestra rica historia. Por supuesto que el tema no se termine ac\u00e1. Son disparadores para que chicos y grandes digan investigando y leyendo. Necesit\u00e1bamos un ilustradora y decidimos intentar que fuera un ni\u00f1o. Fue as\u00ed que sumamos a Carlos Zavala Vaz, un jovencito de 10 a\u00f1os que se integr\u00f3 al equipo. El dibuj\u00f3 en verano quitando tiempo a sus vacaciones\u201d contaron. \u201cPrecis\u00e1bamos tambi\u00e9n qui\u00e9n hiciera la tapa. Sumamos a Eduardo Cortazzo Quinteros que nos hizo una tapa magn\u00edfica en muy poco tiempo. Al finalizar el trabajo tenemos muchas personas e instituciones para agradecer: la Intendencia de Durazno, el Director de Museos Cristian Pintos, a Carlitos Zavala, a Eduardo Cortazzo, a nuestras familias y amigos. El libro se presenta el viernes 17 de mayo a las 19 hora en Sala Lavalleja con entrada libre. Habr\u00e1 sorpresas y en el Hall una peque\u00f1a muestra pict\u00f3rica de Cortazzo y de la ni\u00f1a Lola Gabard Lombardi\u201d dijeron. \u201cEl t\u00edtulo, Angatupyr\u00ed del R\u00edo Yi, significa esp\u00edritu en guaran\u00ed. Le pusimos ese nombre, porque se nos ocurri\u00f3 la idea de que quien contara las historias del contenido fuera el esp\u00edritu del r\u00edo Y\u00ed. Como para darle ese toque m\u00e1gico que enganche a los ni\u00f1os. La idea y el proyecto eran de Lilian. Ella amablemente me invit\u00f3 a trabajar juntas para poder sacar el producto que tenemos hoy. Colaboraron muchas personas e instituciones. El director del museo, Cristian Pintos, nos apoy\u00f3, desde \u00e9l vamos, proporcionando material, como diarios de la \u00e9poca de la fundaci\u00f3n de nuestra ciudad, entonces Villa San Pedro del Durazno\u201d dijeron. \u201cEn la biblioteca Carlos Scaffo conseguimos material de historia, investigando en Internet, encontr\u00e9 leyendas y se me ocurri\u00f3 adaptarlas. En Cultura de la Intendencia, nos apoyaron en la idea desde el arranque. El material al ser de la fundaci\u00f3n del departamento es extenso, le\u00edmos mucho y de acuerdo con Lilian nos repartimos los temas que elegimos trabajar. Considero que este libro es importante para incentivar a los ni\u00f1os a conocer de manera entretenida hechos y personajes de nuestro departamento, tiene un glosario, porque usamos palabras en guaran\u00ed, creo que el producto final es bueno que los ni\u00f1os se familiaricen y sepan algo m\u00e1s sobre los nombres que usamos en el cotidiano y tambi\u00e9n, conozcan un poco m\u00e1s sobre los hechos y algunas costumbres de la \u00e9poca de la fundaci\u00f3n de nuestro querido departamento\u201d finalizaron diciendo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dos escritoras duraznenses, Mar\u00eda Rielli y Lili\u00e1n Alberti, se unieron para dar origen a una publicaci\u00f3n sobre historia de nuestro departamento narrada especialmente para el p\u00fablico infantil, sin descuidar el inter\u00e9s que puedan tener los adultos en la publicaci\u00f3n, titulada \u201cAngatupyr\u00ed del r\u00edo Y\u00ed\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,17],"tags":[],"class_list":["post-4299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-durazno","category-suplemento-mujer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4299"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4301,"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4299\/revisions\/4301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginacero.com.uy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}